Органами предварительного расследования указанные граждане обвиняются в том, что они, являясь сотрудниками милиции, будучи при исполнении своих должностных обязанностей по охране общественного порядка, 28 сентября 2008 года находились у входа в здание 1 отдела милиции УВД по Балаковскому муниципальному району, где задержали за нарушение общественного порядка гр-на Б., одев ему на руки наручники. Осознавая, что гр-н Б. больше не имеет возможности совершить какое-либо противоправное деяние, а также не может оказать сопротивление двум вооруженным сотрудникам милиции, обвиняемые решили причинить Б. телесные повреждения. С этой целью они в форменной одежде сотрудников милиции, в присутствии посторонних лиц, явно превышая свои должностные полномочия, умышленно нанесли потерпевшему Б. множество ударов руками и ногами по голове и туловищу, и кроме этого, один из обвиняемых угрожал гр-ну Б. убийством, умышленно нанес ему множество ударов прикладом автомата по различным частям тела, тем самым существенно нарушив права и законные интересы Б., причинив ему физическую боль.

После этого, милиционеры в помещении вестибюля 1 ОМ УВД по Балаковскому муниципальному району в течение 10 минут наносили гр-ну Б. множественные удары руками и ногами по голове и туловищу.

В результате действий обвиняемых потерпевший Б. был госпитализирован в Балаковскую городскую больницу № 1.